面白い言い回し・笑わせる表現30選｜大げさ、英語言い換え　など

「最近嫁さん家計が厳しいからって小遣いカットするんだよ」
「財政が夕張状態ですね」

「Ａ社との契約はＢ社の見積もり次第だね。Ａ社だってうち以外にＺ社と契約しようしてんだから。」
「ダブル不倫ですね」

上司の奥さんの料理を食べて
「こんなに旨い鍋初めて食いました・・・もしかして奥様、三ツ星シェフでした？」

友人「先週末温泉に行ってきたんだ」
あなた「温泉に！？なんてこった、詳しく聞かせてくれ！」

彼女「大丈夫、疲れてない？」
あなた「全然平気！人生で今日が一番元気かも！」

後輩「先輩、コピー終わりました」
あなた「早すぎない？噂のコピー界の大型新人って君のこと？」

友達「じゃあ会計は一人3,000円で」
あなた「あ、500円足りない・・・ちょっと腎臓売ってくるわ」

彼女「お昼何食べたい？」
あなた「俺はやっぱ・・・マッダーナル」（マクドナルドのネイティブ発音）

先輩「ちょっと休憩しよう。ミネラルウォーター買ってきてくれる？」
あなた「分かりました、ミネラルワラ！ですね」

あなた「すまん。タケシの飴さん一個くれない？」
友達「俺は呼び捨てなのかよ」

あなた「やっぱこれからの時代はコンプライアンスの時代だよ。」
同僚「コンプラ？」
あなた「そうそう。コンプラ教育が行き届いてないとコンプラ違反が起こるからね。やっぱコンプラチェックしないと。」
同僚「お前、コンプラって言いたいだけだろ」
あなた「何言ってんだよ。しかしこのコーヒー苦いな。もう少しコンプラ入れてくれない？」

「好きな漫画は、こちら葛飾区亀有公園前発出所です。」

「最近メタボリックシンドローム気味なんですよ」

あなた「おい、Tさんから留守電が入ってたぞ」
彼女「え、Ｔさん？」
あなた「とぼけるなよ。やけに親しげだったじゃないか。」
彼女「知らないよ！Ｔさんって誰？」
あなた「お父さんのタカシさんだよ」

あなた「今度昇進する奴、決まったらしい」
同僚「え、誰になったの？」
あなた「まだオープンされてないからイニシャルだけな。Ｏ田さんだ。
同僚「太田さんって言っちゃってんじゃん」

後輩「飲み会って何が楽しいんですか？」
あなた「ここだけの話だぞ？酒飲むと・・・酔うんだよ。」

あなた「今日暑いから裸で出掛けようと思ったんだけどさ。裸で出掛けると捕まるらしいよ」
友達「当たり前だろ」

残業で皆クタクタのとき
（ボソッと）「もう会社辞めて南の島で暮らすか・・・」

先輩「はじめまして。今日からよろしくね」
あなた「はいよろしくお願いします！あの、どうすれば気に入ってもらえます？」
先輩「え、俺に？」
あなた「はい、僕先輩に気に入られたいです！」

「好きな女性のタイプは？」
「優しくて、料理上手で、あと巨乳！」

合コンで女の子がコップをこぼしたとき
女の子「あ、ごめんなさい！」
あなた「大丈夫、僕ドMなので！なんならヒールで踏んでください！」

あなた「お～、エビフリャーだぎゃ～！」
同僚「あれ、出身は愛知だっけ？」
あなた「いえ、東京です」

後輩「先輩、今日の資料作っておきました」
あなた「ごっつステキやん！惚れてまうわ！」
後輩「変な関西弁使わないでください」

友達「まじかよ、エレベーター故障だってよ・・・」
あなた「やった！筋トレができるじゃん！ラッキー」

友達「事故って入院って・・・ご愁傷様」
あなた「いや、それが看護婦さんが美人で優しくてさ！いや～事故って良かった～」

課長「では、乾杯のあいさつを」
あなた「ヨッ！課長！」
課長「今日は寿司もあるから、腹いっぱい食べてくれ」
あなた「やった寿司！来て良かった！」

あなた「Aくん、悪い。今日一緒に残業付き合ってくれる？」
後輩A「え～まじですか・・・分かりました！」
あなた「ありがとう！もちろんBくんも一緒にね！」
後輩B「え、僕もですか？」
あなた「今、まぬがれた～って思ったでしょ！飯奢るからお願い！」

「これハワイのお土産です。あっ、これハワイのお土産です。」

あなた「昨日、髪切ったんだ」
友達「ふーん」
あなた「あ、そういえば昨日髪切ったんだ」
友達「今聞いたね」

友達「何飲む？」
あなた「ブラジルの豆をお湯で溶かした苦い飲み物！」
友達「コーヒーね」

彼女「昨日合コン行ってたでしょ！？」
あなた「合コン？いやいや同世代で親睦を深める懇親会だって」
彼女「どんなメンバーだったの」
あなた「小さい子供たちを安全に預かるエッセンシャルワーカー」
彼女「保育士でしょ」

友達「エレベーターはどこだ？」
あなた「うーん、エレベは混んでるね」
友達「あ、本当だ」
あなた「じゃあ、エスカで行く？」

彼女「明日は秋葉原のビックカメラ行く？」
あなた「いいねハバラ。ハバラは俺の庭みたいなもんだから」

あなた（英字新聞を読んでいる）
同僚「お前、英字新聞なんて・・・」
あなた（よく見ると逆さまに読んでる）
同僚「おい新聞、逆さまだぞ」

友達「今度新婚旅行でフランスに行くんだ」
あなた「フランスは寒いときに行くといいよ。行ったことないけど。」

先輩「今度のプロジェクトはプログラミングの知識がある人材を求めてるんだよね」
あなた「僕からプログラミング取ったら何も残りませんよ！そもそもプログラミングもできないですけど」
先輩「ダメじゃん！」

上司「今晩飲みに行くぞ」
あなた「今晩はちょっと・・・行くとこがありまして」
上司「どこ？」
あなた「ちょっと、火星に」
上司「嘘つけ」

後輩「こちら、自分の同期のミカさんです」
女の子「よろしくお願いします」
あなた「ミカさんは何歳なの？」
女の子「ハタチです。」
あなた「まじ？同い年じゃん！」
後輩「なわけないでしょ」

（自分が太ってる場合）
友達「おばちゃん、ご飯おかわり！大盛りで」
あなた「お前・・・炭水化物は太るぞ？」
友達「お前が言うな」

新人「社会人の飲み会のマナーを教えてください」
あなた「そうだな。学生気分で飲みすぎちゃダメだ。部長から無礼講って言わたからってハゲ頭を撫でまわしちゃダメだぞ」
新人「え？」
あなた「って、それは去年の俺だ！」

上司「この焼き鳥屋、俺の行きつけなんだ。これがおすすめのつくね」
あなた「うまっ！部長・・・僕の最後の晩餐がたった今、決まりました」
上司「それはオーバーだろ（笑）。これも旨いぞ」
あなた「え～！今度はなんですか～？」

あなた「もしかして広瀬さん？」
女の子「いえ、違いますけど？」
あなた「ごめんなさい！僕の初恋の人そっくりで！その子、すごく美人だったから」

彼女「どうぞ、召し上がれ」
あなた「・・・ちょっと、俺のスマホどこだっけ」
彼女「どうしたの？」
あなた「彼女の手料理、最高なう！ってツイッターしようかと思って」
彼女「も～（笑）」

あなた「この資料、どっちが早く作れるか勝負しようぜ」
同僚「なんだそれ。子どもかよ」
あなた「負けたら飲みオゴリね。よ～いどん！って言ったらスタートな」
同僚（すでに作りはじめてる）
あなた「おい、フライングだぞ！」

あなた「どうする、二軒目行く？」
後輩「お任せします！」
あなた「じゃあ、キャバクラ行く人この指と～まれ！」
後輩「はーい！」

（おしゃれなカフェで）
あなた「このケーキ旨いな」
友達「あぁ、いける」
あなた「そういえば今日クリスマスだよな」
友達「周りはカップルだらけだな」
あなた「俺たち明らかにホモカップルだよな」

店員「おめでとうございます、福引一等賞の商品券です」
彼女「やったー！」
あなた「こんなラッキーなはずない・・・おいこれ、ドッキリだぞ！カメラ探せ」

友達「子どもが走り回ってるのに、あの親スマホしか見てないぜ」
あなた「あのスマホみたいので、実は子どもを操作してるんだろ」

友達「あのサラリーマン道端で寝てるよ」
あなた「もしかしたら寝相が悪くて、家からここまで来たのかも」

上司「今晩飲みに行くか！」
先輩「すみません。なんか今日は妻の機嫌が悪くて」
上司「なんだ、なんだ、新婚さんだろ！？しょうがないなぁ、じゃあ二人で行くか」
あなた「僕も妻の機嫌が悪くて・・・」
上司「お前は独身だろ！」

女の子「この後どうする？」
あなた「うーん、うち来る？」
女の子「え～、お店で飲もうよ。近くにおすすめのバーがあるんだ！」
あなた「オッケー！なら、うち来る？」

後輩「先輩…課長がお呼びです」
あなた「もしも俺がまた戻って来れたら…そのときは、またうまい酒でも飲もうや！」

（ファミレスで）
友達「注文決まった？」
あなた「ああ」（指をパチンと鳴らす）
友達「…」
あなた（何度も鳴らす）
友達「呼び出しボタン押せよ」

同僚「これから飲み行くけど、お前もどう？」
あなた（財布の中身を確認して）「残念だが、行けそうもない」
同僚「金欠か？」
あなた「ああ、ここは俺一人で十分だ。俺を置いてさっさと行け！」
同僚「金貸そうか？」
あなた「俺の気が変わらんうちに、早く！」

友達「頼みがあるんだけど」
あなた「へへ、そうこなくっちゃ」
友達「金貸して」
あなた「悪いがそいつは無理な相談だ」
友達「一万円」
あなた「答えはノーだ」

彼女「私のプリン食べたでしょ！」
あなた「違うよ！変な色してたから危ないと思って、お前のために毒見したんだよ！」
彼女「そんなわけない！賞味期限まだまだだったし！」
あなた「アイタタタ、急にお腹が…」

後輩「先輩、部長が今晩飲み行くぞって」
あなた「部長とサシで飲めば気に入られるな」
後輩「え？」
あなた「俺は断腸の思いで譲るよ…可愛い後輩のために。俺の分まで出世しろよ！」
後輩「行くのめんどくさいだけでしょ！」

あなた「出張の予定思ったより早く終わったな。」
同僚「今から会社帰っても仕方ないよな。今日は早上がりでもう飲んじゃいますか。」
あなた「越後屋！お主も悪よのぅ」
同僚「いえいえお代官様ほどでは…」

あなた「飯でもいくか」
友達「お前の奢りでいいよな！昨日パチンコで5万円勝ったんだろ」（財布を抜き取る）
あなた「あ、おやめくださいお代官様！」
友達「よいではないか、減るもんでもなかろう！」
あなた「いや、めちゃくちゃ減るって！」

上司「じゃあ今日の会議の結論は決まったな！」
あなた「課長」
上司「なんだ？」
あなた「もう少し小さな声で。寝てる人もいますので」（寝ている同僚を見る）
上司「おい、寝るな起きろ！」

奥さん「せっかくの休日なんだし、ドライブ行こうよ」
あなた「休みのたびにこき使われる車の立場になって考えて」
奥さん「車の立場？」
あなた「大好きなガソリンはちょっとしか入れて貰えず、俺たちを乗せて毎週毎週…たまには休ませてあげようよ」
奥さん「あんたがめんどくさいだけでしょ！」

八宝菜を食べて
「これすごい具だくさんだね！十三宝菜じゃない？」
「具少な！三宝菜じゃん！」

可愛い服を着させられたドーベルマンを見て
「ドーベルウーマンかな？」

○○の宝石箱
○○の単独ライブ
脱法○○
業務用○○

マグロがたくさん乗った鉄火丼を見て
「マグロの単独ライブや！」

午後から様子がおかしい同僚に対して
「さっき食ってた昼飯、脱法ナポリタンだった？」